 | Zone d'habitation dense, 2 étages |
 | Zone d'habitation, 2 étages |
 | Zone de grandes propirétés |
 | Zone d'habitation, 3 étages |
 | Zone d'habitation, 4 étages |
 | Zone mixte Pré Bernard, 2 étages |
 | Zone mixte dense, 2 étages |
 | Zone mixte, 2 étages |
 | Zone mixte, 3 étages |
 | Zone mixte, 4 étages |
 | Zone centrale urbaine |
 | Zone de hameaux |
 | Zone de fermes |
 | Zone d'activités |
 | Zone affectée à des besoins publics "Ancien Arsenal" |
| Zone affectée à des besoins publics "Cimetière" |
| Zone affectée à des besoins publics "Eglise de la Tanne" |
| Zone affectée à des besoins publics "Eglise du Christ Roi" |
| Zone affectée à des besoins publics "Foyer Sonrougeux" |
| Zone affectée à des besoins publics "Hôtel de Ville" |
| Zone affectée à des besoins publics "Pôle scolaire et sportif" |
| Zone affectée à des besoins publics "Rue du Mont" |
| Zone affectée à des besoins publics "Saint Etienne" |
| Zone affectée à des besoins publics "Sources" |
 | Zone destinée aux installations de sport et de loisirs "Camping" |
| Zone destinée aux installations de sport et de loisirs "Orange" |
| Zone destinée aux installations de sport et de loisirs "Place Henri Frédéric Sandoz" |
| Zone destinée aux installations de sport et de loisirs "Place de jeux la Fiole" |
| Zone destinée aux installations de sport et de loisirs "Pôle Equestre Côte Gobat" |
 | Zone de jardins et vergers |
 | Zone de verdure |
 | Zone agricole |
 | Plan de quartier "ARSENAL" |
| Plan de quartier "CELTOR" |
| Plan de quartier "MIGROS" |
 | Zone à planification obligatoire "Clos du Roi" |
| Plan de lotissement "CHAMPS SÉBAUX" |
 | Zone de domaine ferroviaire |
Waldabstandslinien werden im Kanton Bern gemäss der kantonalen Fachgesetzgebung als Wald-Baulinien bezeichnet.
 | Gewässerraum (11m, Canal de Chaindon) |
| Gewässerraum (11m, Canaux du Châtelet) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau de Côte Gobat) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau de La Motte) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau de La Vauche) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau de Malvaux) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau de Ronde Sagne) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau des Prés Joyeux) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau du Châtelet) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau du Coué) |
| Gewässerraum (11m, Ruisseau du Pâturage des Sagnes) |
| Gewässerraum (11m, Source de la Chiffelle) |
| Gewässerraum (11m, inconnu) |
| Gewässerraum (16m, La Trame) |
| Gewässerraum (16m, La birse) |
| Gewässerraum (25m, La Birse) |
| Gewässerraum (densément bâti 16m, La Birse) |
